twin towers
美 
英
例句
When the planes hit the twin towers eight years ago this week, I wasn't a journalist at all, but a business economist living in London.
8年前，當飛機撞上雙子塔的時候，我還壓根兒不是新聞工作者，而是一名住在倫敦的商業經濟學家。
As the Twin Towers came down, it dawned on her that some of her ex-colleagues and friends were likely to have been involved.
當雙子塔倒塌的時候，她才意識到她的前同事和朋友很可能還在其中。
Across the city in just a few streets from where the Twin Towers were, a stark reminder that thousands of people have little to celebrate.
在城市的另一邊，離世貿大廈曾矗立的地方數條街以外，成千上萬的人無可慶祝，景況十分凄涼。
The magnificent bridge, with its twin towers which rise 208 meters in height, is shaped like an inverted "Y" .
雄偉的大橋上聳立著一對208米高的橋塔，整座大橋成倒“Y”型。
The ship, named the USS New York, sailed up the Hudson River to approach the site of the twin towers.
這艘戰艦名為紐約號USS，沿哈德遜河航行靠近雙子大樓。
I hope he falls to us. If he falls to us, I hope we select him. It would be the twin towers reborn.
我希望火箭能要了他，呵呵，那樣，就是新雙塔了。
Fill in the two desiccant usually the same container or "tower" inside, regenerative dryer therefore the name "the twin towers" .
干燥劑通常填充在兩個相同的容器或“塔”內，再生式干燥器因此得名“雙塔”。
It is beginning to dominate the downtown skyline as the twin towers once did.
這座大樓正開始俯視市中心的空中輪廓線，就像曾經的雙子塔一樣。
The captain got permission to fly over what had been the site of the Twin Towers at the southern tip of Manhattan, now a smoking ruin.
機長獲準飛越曼哈頓南端上空——原先世貿雙塔所在地已是煙霧騰騰的廢墟。
The interiors of these two caves have fortunately been preserved from the elements by the twin towers at their entrances.
兩個洞的內部，被兩座孿生塔擋在洞口，它們被很幸運地保存好。
They offered to show videos of the Twin Towers coming down and the fires at the Pentagon, but I declined.
他們表示可以為我播放世貿雙塔倒塌以及五角大樓起火的錄像，我謝絕了。
A few yards away, a father draws the outline of the Twin Towers in the air for his son.
幾碼遠，一個父親為他的兒子繪制空氣中的雙塔的輪廓。
He had no intention of saying whether putting the mosque near the site of the Twin Towers was prudent.
他不打算就清真寺建在世貿雙塔遺址附近是否審慎表態。
Angelina Jimenez lost her mother who was working in the Twin Towers.
安吉麗娜.希門尼斯失去了她在世貿中心雙子塔工作的母親。
They breathed a harmful mix of dust, smoke and chemicals in the ruins of the twin towers and a third building that fell.
他們吸收各種在雙塔樓廢墟中的有害粉塵、煙霧、化學物質，第三座大樓倒下。
Besides, everyone else is piling their plates high enough to make Kuala Lumpur's Twin Towers look like Dwarf City.
何況其他人也把盤子疊得高高的，相比之下，連吉隆坡的雙峰塔也變成了小人國。
What if the Twin Towers falling was the first vivid historic memory of your life?
如果雙子塔的倒掉是你生命里第一次最清晰的歷史記憶會怎樣？
The attacks on the twin towers in 2001 transported him from a desk job in Washington to an operational role in the "global war on terror" .
2001年的襲擊雙子塔將他從華盛頓的坐辦公室的工作送到了“全球反恐戰爭”的執行任務的角色中。
Kuala Lumpur's iconic Petronas Twin Towers in Kuala Lumpur is one of the urban landscape.
吉隆坡的雙子塔是吉隆坡標志性的城市景觀之一。
"When people are looking for a snow globe with a skyline, they either want the twin towers or they don't, " Harkrader said.
“當人們想要一個天際線玻璃球時，他們要么想要還有雙子樓的，要么想要沒有雙子樓的，”Harkrader說。
The Twin Towers were also in the drama Wall Street as well as in the opening shots of Brian de Palma's The Bonfire of the Vanities.
雙塔亦在劇中華爾街以及布賴恩帕爾馬的虛榮的篝火開放拍攝。
Several of the destroyed works had been displayed in the Twin Towers public lobbies and plazas.
有一些受毀的藝術品在雙子城的大廳和廣場進行了展覽。
Crowds celebrated throughout the night outside the White House and at Ground Zero in Lower Manhattan where the Twin Towers once stood.
在白宮外以及曼哈頓下城的“歸零地”（雙子大廈曾經矗立的地方），人潮涌動，人們徹夜慶祝著。
Only months after the congregation first met, the finishing touches were applied to the Twin Towers, just four blocks away.
僅僅在第一次集會之后的幾個月，對于四個街區之外的雙子大廈的襲擊就發生了。
Now they are the remembered voices of the men and women who were trapped on the high floors of the twin towers.
如今，被困在世貿中心雙子座上的男男女女發出的這些聲音成了永久的記憶。
Ever since the Twin Towers fell, the United States has been at war.
自從世貿雙塔轟然倒塌的那天起，美國就一直處于戰爭狀態。
Paradoxically, Americans today seem less interested in the wider world than they were before the Twin Towers were felled.
但矛盾的是，相比起世貿雙塔倒塌之前，現在的美國人似乎對廣闊的世界更沒興趣了。
President Obama laid a wreath of red, white and blue flowers at the spot where the twin towers had once stood.
奧巴馬總統在雙子塔曾經屹立的地方獻上了紅白藍花朵編制的花圈。
The memorial lies in the footprint of the Twin Towers; the names of the dead surround two pools into which waterfalls run.
紀念館位于雙塔遺址上；遇難者的名字被鐫刻在水池的池壁上，瀑布會流入水池之中。
The Lower Manhattan skyline, with the twin towers, can be seen in background.
背景中可以看到曼哈頓下城和雙塔的輪廓。
The attacks on the Twin Towers and the Pentagon in 2001 would have tested the mettle of the greatest statesman.
2001年針對紐約世貿中心和五角大樓的襲擊，會考驗最偉大政治家的勇氣。
The collapse of the twin towers accelerated the big firms' exodus from Lower Manhattan.
世貿雙塔的倒塌加快了大公司撤出曼哈頓下城的步伐。
Who can erase the mental images of those planes smashing into the twin towers?
誰能抹去飛機撞進雙子塔樓時留在人們心靈上陰影？
In 2001, by contrast, "the twin towers of the World Trade Centre fell in real time, on live television, as the world watched on in horror. "
相比之下，二零零一年世界貿易中心的孿生大廈倒塌，電視上進行了實況播放，全世界都在恐慌之中觀看到了這一切。
The collapse of the Twin Towers became the biggest terrorist attack in American history.
“雙子塔”的坍塌成為了美國歷史上最大的一起恐怖襲擊事件。
I spent several months gathering together all the images of mine that included the twin towers.
接下來，我花了幾個月的時間來收集曾拍攝過的所有包含雙子塔的圖片。
They looked at the enormous hole where the titanic twin towers once stood with reverence.
他們崇敬地望著那曾經屹立著雄偉雙塔的大坑。
In fact, the Twin Towers were the first super tall buildings designed without any masonry except for the flooring.
實際上，除大廈地臺外，世貿中心的兩幢大廈是首座在興建過程中沒有采用石工技術的超級摩天大樓。
He secretly stretched a wire between the Twin Towers and walked on it for 45 minutes.
他暗暗伸了雙塔之間的電線，走了45分鐘就可以了。
I watched in shock and disbelief seeing the live images of the Twin Towers and later the Pentagon.
我震驚地觀看，不相信所看到的雙塔的實時影像，以及隨后五角大樓的實時影像。
